{"product_id":"afrikanische-buesten-paar-ebenholz-frau-mann-kongo-vintage","title":"Paire de bustes africains en ébène, femme et homme, Congo, vintage années 1970\/80","description":"\u003cp\u003ePaire de bustes en ébène massif, sculptés à la main, un buste de femme et un buste d'homme, réalisés comme un pendant classique. Les deux têtes reposent sur un socle court et anguleux et présentent un visage finement travaillé avec des pommettes hautes, des yeux en amande et des lèvres pleines. La chevelure contraste fortement : pour la femme, une longue coiffure tombant en tresses régulières jusqu'au dos, pour l'homme, une courte calotte de cheveux très poinçonnée avec une barbe esquissée. Les surfaces polies présentent la teinte noir profond et soyeuse caractéristique de l'ébène africain, les parties structurées sont mates et retravaillées au fer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur le dessous de l'un des socles, l'étiquette d'exportation originale a été conservée, un morceau de papier manuscrit avec un cachet rond bleu de la Direction Régionale des Eaux et Forêts Likouala, Ministère des Eaux et Forêts, Rép. Populaire du Congo. Cette appellation d'État a été utilisée par la République du Congo (Congo-Brazzaville) entre 1969 et 1992, ce qui situe clairement la paire dans cette période et atteste de son origine dans la région de Likouala, au nord du Congo (\u003ca href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/People%27s_Republic_of_the_Congo\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eRépublique populaire du Congo\u003c\/a\u003e). Un tel cachet d'administration forestière comme provenance originale est rarement conservé pour les œuvres en ébène de cette époque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions de chaque buste : environ 7,5 x 10,5 x 21,5 cm (largeur x profondeur x hauteur). État : bon état vintage, conforme à l'âge, les deux bustes sont stables et sans cassure ni réparation. Des traces d'âge sont présentes et documentées sur les photos, notamment un petit manque sur la joue et l'oreille du buste masculin, de fines fissures de dessiccation dans la zone des socles ainsi que de légères rayures et des ébréchures minimales sur les surfaces de support. L'étiquette d'exportation est brunie et endommagée sur les bords.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne paire expressive et décorative pour les intérieurs Mid-Century et vintage, qui peut être utilisée comme paire de sculptures sur un buffet ou une étagère, ou comme serre-livres lourds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kongo, unsigniert","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54100815708507,"sku":"VTG-DCO-EBEN-KONGO-01","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0814\/7641\/9931\/files\/IMG_2012.png?v=1789644504","url":"https:\/\/artfillsspace.com\/fr\/products\/afrikanische-buesten-paar-ebenholz-frau-mann-kongo-vintage","provider":"ArtFillsSpace","version":"1.0","type":"link"}